1 00:00:10,320 --> 00:00:11,251 ♪ Klizićemo vani za ljeto ♪ 2 00:00:11,354 --> 00:00:13,492 Oh da, pa, hvala. 3 00:00:13,595 --> 00:00:15,595 Da, mogu pokazati kuću u 11 sati 4 00:00:15,699 --> 00:00:17,147 Da li vam to odgovara? 5 00:00:18,251 --> 00:00:20,802 Da, ok, super. Ne, ne, hvala. 6 00:00:22,976 --> 00:00:24,321 U redu, rezervisano i zauzeto. 7 00:00:28,149 --> 00:00:30,080 Pa, pa, samohrana majka sa decom na koledzu, 8 00:00:30,184 --> 00:00:33,184 i nakon ovog razvoda, Moram biti zauzet. 9 00:00:33,288 --> 00:00:36,185 Čekaj, pa kako ćeš se zadržati Anika za mene na nedelju dana? 10 00:00:36,324 --> 00:00:38,841 Znaš, mogao bih je poslati moje mame. 11 00:00:38,944 --> 00:00:40,875 U redu je, radiću kada ona je u školi. 12 00:00:40,980 --> 00:00:44,738 Ti i William trebaš ovaj odmor. 13 00:00:46,291 --> 00:00:48,498 A osim toga, ova linija za parkiranje je tako dugo, 14 00:00:48,601 --> 00:00:51,532 Mogao bih i ovdje raditi. Da li je ovako svako jutro? 15 00:00:51,671 --> 00:00:55,189 Da, tako bi Italija trebala biti lijepa poslastica. 16 00:00:55,328 --> 00:00:58,845 Mada me je upravo pogodilo da je nikad ranije nisam ostavio. 17 00:00:58,949 --> 00:01:04,294 Hej, ona je dobro. Vreme je. 18 00:01:04,398 --> 00:01:08,605 Mislim, sećaš se koliko je teško za mene je bilo da je imam. 19 00:01:08,710 --> 00:01:12,089 Prošao sam IVF proces sa vama. 20 00:01:12,227 --> 00:01:13,744 Svi smo. 21 00:01:13,883 --> 00:01:16,987 Mislio sam da Rasheda ide moliti bolnicu. 22 00:01:17,090 --> 00:01:21,745 I jeste, ok. 23 00:01:21,850 --> 00:01:24,712 O moj bože. 24 00:01:24,816 --> 00:01:27,092 Moram da volim našeg malog prijatelja grupa, ha? 25 00:01:27,231 --> 00:01:28,921 Čak i Naomi? 26 00:01:30,197 --> 00:01:32,610 Da, čak i Naomi. 27 00:01:32,715 --> 00:01:34,784 Slušaj, Tiff, ona je upravo bila... 28 00:01:34,887 --> 00:01:38,404 Đavo, ok? Ona je bila đavo. 29 00:01:38,509 --> 00:01:40,785 Mnogo je povređena, posebno u poslednje vreme. 30 00:01:40,923 --> 00:01:42,957 u redu, i nemoj da povrijediš druge. 31 00:01:43,062 --> 00:01:44,441 Ali bili smo prijatelji već 20 godina, 32 00:01:44,579 --> 00:01:45,717 tako da je poznajemo i volimo. 33 00:01:45,820 --> 00:01:48,338 U svakom slučaju, svejedno. 34 00:01:48,442 --> 00:01:50,925 Drago mi je da ste vi i William dobiti ovu pauzu. 35 00:01:51,064 --> 00:01:52,340 Kako ste vas dvoje? 36 00:01:52,443 --> 00:01:54,753 Hm, mi smo... 37 00:01:54,891 --> 00:01:57,581 Dobro smo. Dobro smo. 38 00:01:57,685 --> 00:02:00,237 Jeste li sigurni? 39 00:02:00,342 --> 00:02:01,755 - Tiff. - Šta? 40 00:02:01,893 --> 00:02:03,617 Samo zato što si prošao loš razvod, 41 00:02:03,721 --> 00:02:05,686 to ne znači da svi smo pred raskidom. 42 00:02:05,825 --> 00:02:08,170 Znam, ali moram da se prijavim. 43 00:02:08,308 --> 00:02:10,274 Pa, curo, ja nisam hotel. U redu? 44 00:02:10,378 --> 00:02:11,654 Ok, izvinite. 45 00:02:13,585 --> 00:02:15,240 Pa, kako si? jesi li dobar? 46 00:02:15,345 --> 00:02:17,620 Ja sam, dobro sam. 47 00:02:17,724 --> 00:02:19,172 Znaš, trebaš da prestaneš da se zakopavaš 48 00:02:19,311 --> 00:02:21,070 na poslu i ponovo pocni izlaziti. 49 00:02:21,173 --> 00:02:23,656 Idemo. 50 00:02:23,759 --> 00:02:25,518 - Čekaj. - Šta? 51 00:02:25,622 --> 00:02:28,347 Zato želiš da zadrži Aniku nedelju dana. 52 00:02:28,484 --> 00:02:30,829 Ne želiš da imaš da se nosim sa tim. 53 00:02:30,968 --> 00:02:34,141 Bavim se time. 54 00:02:34,245 --> 00:02:36,797 I pristao sam da uzmem svoju nećakinju jer je volim. 55 00:02:36,900 --> 00:02:38,383 Osim toga, znaš, 56 00:02:38,487 --> 00:02:41,212 Ja sam ti jedini razuman prijatelj ostavio bi je, nastavi. 57 00:02:41,315 --> 00:02:42,487 Ne, zapravo, mogao bih je ostaviti sa Rashedom. 58 00:02:42,625 --> 00:02:45,005 U redu. A onda beba moliće se u jezicima. 59 00:02:47,972 --> 00:02:50,110 Mislim, da li je to čak tako loša stvar? 60 00:02:50,214 --> 00:02:51,765 - Znaš, ne. - Da. 61 00:02:51,869 --> 00:02:53,419 - Razumeo bih to. - Upravo tako. 62 00:02:53,420 --> 00:02:54,697 Mogao bih koristiti neke od njih to 63 00:02:54,801 --> 00:02:56,146 sam staromodna molitva. 64 00:02:56,284 --> 00:02:58,421 Pa, dušo! Ako je to ono što će biti potrebno 65 00:02:58,526 --> 00:03:01,664 da te izvučem i ponovo zabavljanje, 66 00:03:01,768 --> 00:03:03,561 - Mislim da bi trebao... - Možeš li mi dati 67 00:03:03,665 --> 00:03:05,286 minut, molim? 68 00:03:05,389 --> 00:03:07,217 Moram preći preko da mi srce stane 69 00:03:07,321 --> 00:03:08,735 pre nego što vidim nekog novog. 70 00:03:08,873 --> 00:03:10,252 Samo je bilo par meseci-- 71 00:03:10,390 --> 00:03:13,390 Tri godine. Tri 72 00:03:13,529 --> 00:03:16,391 - duge, suhe, isušene godine. - U redu. 73 00:03:16,530 --> 00:03:19,633 - U redu, seko? - Ok, ok. Shvatam. 74 00:03:19,737 --> 00:03:22,944 Ali ako je za utjehu, 75 00:03:23,048 --> 00:03:26,290 tvoj razvod nije bio ni blizu loš kao Naomin. 76 00:03:26,394 --> 00:03:29,670 U redu, da, ali dobila je polovinu. 77 00:03:29,773 --> 00:03:33,807 Slomljeni John je samo mene ostavio sa slomljenim srcem. 78 00:03:33,808 --> 00:03:36,085 Touché. 79 00:03:37,396 --> 00:03:39,430 Iako... 80 00:03:39,569 --> 00:03:43,225 ko je to? 81 00:03:43,328 --> 00:03:44,776 Ne brini da ga upoznaš. 82 00:03:44,881 --> 00:03:48,467 Da, on je jedan od njih nastavnici ovde. 83 00:03:48,570 --> 00:03:50,915 - On je dobro. - Mm-hmm, dušo. 84 00:03:51,054 --> 00:03:54,227 - I njegov muž. - Sranje. 85 00:03:54,366 --> 00:03:55,434 Izvinite što vam je pukao balon. 86 00:03:55,538 --> 00:03:57,469 Ok, sve oni dobri su gej, 87 00:03:57,572 --> 00:03:59,917 - udate ili kurve, znate. - Mm-hmm. 88 00:04:00,056 --> 00:04:02,229 Da, pa, u redu je, seko. 89 00:04:02,367 --> 00:04:04,677 Ne brini tvoja lepa mala glava. 90 00:04:04,816 --> 00:04:10,333 - Naći ćemo ti nekoga. - Pogledaj. 91 00:04:10,472 --> 00:04:14,472 Ne mogu svi biti sretni kao ti i William ili... 92 00:04:14,576 --> 00:04:20,128 Rasheda i pastor Jeff. Iako... 93 00:04:21,129 --> 00:04:22,508 Mm-mm, ne idi tamo. 94 00:04:22,613 --> 00:04:26,130 Bridgette mi je rekla nešto možda se dešava sa njima. 95 00:04:26,234 --> 00:04:28,440 Opuštena Bridgette. ha? 96 00:04:28,545 --> 00:04:31,062 Uh-uh. Ja to ne radim, ok? 97 00:04:31,166 --> 00:04:32,579 Dakle, ne. Ne želim to čuti. 98 00:04:32,684 --> 00:04:34,442 U redu. U redu. 99 00:04:34,546 --> 00:04:36,960 Ali zapravo nam je potrebno da ih proverim. 100 00:04:37,064 --> 00:04:38,926 Pa, mislim na banket večeras će biti 101 00:04:39,030 --> 00:04:42,306 savršena prilika da držim oči na svima. 102 00:04:42,410 --> 00:04:44,169 Misliš na crkvu prikupljanje sredstava? 103 00:04:44,272 --> 00:04:46,513 - Djevojka. - Oh, eno je. 104 00:04:46,652 --> 00:04:48,135 Oh. 105 00:04:50,170 --> 00:04:51,514 Zdravo. 106 00:04:51,619 --> 00:04:52,688 Zdravo, gđo Washington. 107 00:04:52,791 --> 00:04:54,033 Zdravo, gđice Rose. Kako si? 108 00:04:54,136 --> 00:04:55,964 Ja sam dobro. 109 00:04:56,068 --> 00:04:58,689 - Zdravo, dušo. - Zdravo. 110 00:04:58,792 --> 00:04:59,930 Kako je bilo u školi danas? 111 00:05:00,035 --> 00:05:01,862 - Bilo je sjajno. - Oh, volim to. 112 00:05:01,966 --> 00:05:03,414 Zar ovo nije poslastica? 113 00:05:03,552 --> 00:05:06,035 Nikad te ne vidimo in carpool. 114 00:05:06,139 --> 00:05:08,139 Obično je to dadilja ili tvoj muž. 115 00:05:08,243 --> 00:05:10,381 Pa, svako malo, moj ludi raspored 116 00:05:10,485 --> 00:05:12,346 dozvoljava mi da je pokupim, pa evo me. 117 00:05:12,347 --> 00:05:17,002 Oh, to je super. volimo da vide oba roditelja verena. 118 00:05:17,107 --> 00:05:19,417 Vidimo se kasnije. Ćao, Nika! 119 00:05:19,556 --> 00:05:21,418 ćao. 120 00:05:21,556 --> 00:05:22,625 Izgledaš kao princeza. 121 00:05:22,728 --> 00:05:24,590 - Da li ste to znali? - Ja sam princeza. 122 00:05:24,729 --> 00:05:25,764 sta? Oh, moj bože. 123 00:05:25,867 --> 00:05:27,316 Tata mi je rekao da jesam. 124 00:05:27,419 --> 00:05:30,178 U redu. Vaša kola čekaju. 125 00:05:32,179 --> 00:05:37,696 Dakle, pastore, prva dama, imamo gradonačelnik koji sjedi ovdje i ovdje. 126 00:05:37,801 --> 00:05:40,801 Ok, super. Ali sačuvaj mesto za gosta. 127 00:05:43,389 --> 00:05:45,320 Neko ko nije na listi? 128 00:05:47,390 --> 00:05:50,700 Da. Želim isto toliko novca donatori tamo koliko god je to moguće, 129 00:05:50,838 --> 00:05:53,217 pa... za svaki slučaj. 130 00:05:53,356 --> 00:05:55,977 U redu. Sve dok nije Franklin. 131 00:05:56,943 --> 00:05:58,495 Zašto to ne može biti Franklin? 132 00:06:01,358 --> 00:06:04,393 - Znaš da Naomi dolazi. - Da, mora da odraste. 133 00:06:04,496 --> 00:06:06,565 Oni su razvedeni, ok? 134 00:06:07,531 --> 00:06:10,394 I on je jedan od njih najveći donatori u gradu. 135 00:06:10,497 --> 00:06:12,497 - U redu? - Ona je moja prijateljica. 136 00:06:12,636 --> 00:06:14,256 Da, vjerujem snaći ćeš to. 137 00:06:14,257 --> 00:06:16,188 Jeff. 138 00:06:16,292 --> 00:06:20,706 Nisam rekao da dolazi, ali za svaki slučaj. 139 00:06:22,638 --> 00:06:24,259 Možete li mi javiti ako potvrdi? 140 00:06:24,362 --> 00:06:26,397 Da, hoću. 141 00:06:28,191 --> 00:06:29,639 - Bridgette. - Hmm? 142 00:06:29,743 --> 00:06:31,605 Gdje stavljaš Senator Stein i Watts? 143 00:06:31,709 --> 00:06:34,295 Oh, imamo ih ovdje. 144 00:06:34,434 --> 00:06:36,606 Ne, ne, ne. Stavi ih bliže meni. 145 00:06:36,744 --> 00:06:37,882 U redu. 146 00:06:37,986 --> 00:06:39,331 Pastore, moramo vas navesti da... 147 00:06:39,435 --> 00:06:40,676 U redu. Tačno, tačno. 148 00:06:40,814 --> 00:06:43,262 Zaboravila sam, svi. Moram da idem na sledeći sastanak. 149 00:06:43,263 --> 00:06:45,297 Pre nego što odeš, pokušavam kako bi raspored bio gust, 150 00:06:45,402 --> 00:06:48,677 pa koliko će ti trebati govoriti? 151 00:06:48,782 --> 00:06:51,747 Pa, znaš, vjerovatno pet minuta. 152 00:06:51,851 --> 00:06:54,747 Ali znaš moju ženu, kada stigne do podijuma, 153 00:06:54,852 --> 00:06:57,335 može izdržati celu noć. 154 00:06:57,438 --> 00:07:01,404 Pa, dušo, koliko vremena da li ce ti trebati? 155 00:07:02,370 --> 00:07:04,542 Sve dok Sveti Duh potrebe. 156 00:07:07,061 --> 00:07:08,406 Bridget, spusti je tri sata. 157 00:07:12,408 --> 00:07:15,339 Dušo, samo se šalim, ok? 158 00:07:15,442 --> 00:07:17,097 Zato nam treba da dobijem ovu novu zgradu 159 00:07:17,202 --> 00:07:18,581 što je pre moguće 160 00:07:18,684 --> 00:07:21,305 tako da možemo prestati imati ove tri službe u nedjelju. 161 00:07:21,444 --> 00:07:25,961 I onda možeš govoriti koliko god želite. U redu? 162 00:07:26,065 --> 00:07:28,754 U redu, dušo. Možete li završiti ovo, molim vas? 163 00:07:30,583 --> 00:07:32,411 Hvala ti. Idemo. 164 00:07:37,378 --> 00:07:38,964 Dakle, o toku emisije, Razmišljao sam-- 165 00:07:39,102 --> 00:07:42,481 Trebaš mi da završiš ovo i film za kasnije. 166 00:07:47,380 --> 00:07:49,966 - Jeff. - Da. 167 00:07:50,105 --> 00:07:51,588 Mogu li razgovarati s tobom na trenutak? 168 00:07:51,691 --> 00:07:53,278 Da, ali ne želim kasniti 169 00:07:53,381 --> 00:07:55,071 na sednicu gradskog veća. 170 00:07:55,175 --> 00:07:56,554 Zaista bih volio da ne bi uradi to. 171 00:07:56,658 --> 00:07:59,106 Učiniti šta? 172 00:07:59,245 --> 00:08:02,762 Myron, možeš li ga sačekati unutra auto, molim? 173 00:08:02,866 --> 00:08:04,521 Hajde, Myron. 174 00:08:04,660 --> 00:08:08,177 On me čak i ne sluša. 175 00:08:08,281 --> 00:08:10,453 Šta je, Rasheda? 176 00:08:10,557 --> 00:08:15,040 Hoćeš li prestati da potkopavaš ja ispred osoblja? 177 00:08:15,145 --> 00:08:18,041 Rasheda, nisam to radio, ok? 178 00:08:18,146 --> 00:08:19,490 Tako je. 179 00:08:19,594 --> 00:08:21,387 Gledaj, razgovaraćemo o ovome kasnije. 180 00:08:21,525 --> 00:08:23,973 Ne želim da zakasnim sjednicu gradskog vijeća, u redu? 181 00:08:26,836 --> 00:08:29,733 - U redu. - Hvala. 182 00:08:42,495 --> 00:08:44,840 Pa, vidi ko je ovde. 183 00:08:50,876 --> 00:08:53,565 Šta ona radi ovdje? 184 00:08:53,670 --> 00:08:54,911 Govorimo o đavolu. 185 00:08:55,015 --> 00:08:56,394 Ne dozvoli joj da čuje da to govoriš. 186 00:08:56,498 --> 00:08:58,361 Ah! 187 00:09:03,534 --> 00:09:05,224 Dobar posao. 188 00:09:05,328 --> 00:09:07,259 - Hej. - Hej. 189 00:09:07,397 --> 00:09:10,121 - Hej. - Zdravo, Naomi. 190 00:09:10,226 --> 00:09:11,570 Nisam znao da dolaziš by. 191 00:09:11,674 --> 00:09:14,226 Ok, nemojmo to raditi. Ti si na sranju? 192 00:09:14,364 --> 00:09:15,605 sta? 193 00:09:15,709 --> 00:09:19,261 Zar ne vidiš ovu bebu stoji ovdje? 194 00:09:19,399 --> 00:09:21,227 Jeste li pogledali tužbu? 195 00:09:21,331 --> 00:09:23,400 Jesam. U redu? 196 00:09:23,503 --> 00:09:25,710 Opusti se. Sarah? 197 00:09:25,815 --> 00:09:28,780 Hej, možeš li uvesti Aniku unutra i samo pripremiti večeru za mene? 198 00:09:28,919 --> 00:09:31,161 Sjajno. Hvala ti. 199 00:09:31,264 --> 00:09:32,574 Kako si? 200 00:09:32,678 --> 00:09:35,988 Curo, znaš je nije hteo da me pusti unutra. 201 00:09:36,093 --> 00:09:38,438 Da, pa, nova je. 202 00:09:38,542 --> 00:09:41,266 Ne bih imao takav mlada kučka oko mog čoveka. 203 00:09:41,404 --> 00:09:44,266 U redu. Reci mi o tužbi. 204 00:09:44,371 --> 00:09:47,991 On to traži od sudije da li si prestao da ga maltretiraš. 205 00:09:48,096 --> 00:09:50,578 Uznemiravate ga? Ne uznemiravam ga. 206 00:09:50,682 --> 00:09:52,234 Nama tako izgleda. 207 00:09:52,337 --> 00:09:53,889 Dakle, svi ste na njegovoj strani? 208 00:09:53,993 --> 00:09:57,959 Dušo, slušaj, ok? Već imate novac. 209 00:09:58,098 --> 00:10:00,960 Samo pusti to. Moraš ovo pustiti. 210 00:10:01,063 --> 00:10:03,443 Ženeva, neću pustiti sranje. 211 00:10:03,547 --> 00:10:04,961 Ako mi nećeš pomoći... 212 00:10:05,064 --> 00:10:09,719 Nisam rekao da ne idem da ti pomognem, ok? 213 00:10:09,824 --> 00:10:11,962 Naći ću novog advokata. 214 00:10:12,101 --> 00:10:13,790 - Naomi, hajde. - U redu je. 215 00:10:13,928 --> 00:10:15,031 - Imam ga. - Naomi. 216 00:10:15,032 --> 00:10:16,859 Ne. Imam ga. 217 00:10:16,964 --> 00:10:18,929 To je hladno. To je stvarno hladno. 218 00:10:19,033 --> 00:10:20,171 Mislio sam da mi čuvate leđa. 219 00:10:20,274 --> 00:10:23,205 - Naomi. - Grešite zbog toga. 220 00:10:23,310 --> 00:10:25,448 Vidite li ovo? 221 00:10:32,174 --> 00:10:33,622 Šta ćemo da radimo sa tim? 222 00:10:33,760 --> 00:10:35,001 Pusti je. 223 00:10:35,106 --> 00:10:37,106 Znaš kako joj se kad ona ima nešto na umu. 224 00:10:37,244 --> 00:10:39,244 Znam, ali... 225 00:10:39,382 --> 00:10:42,692 A ona ne ide da dobijem drugog advokata. 226 00:10:42,796 --> 00:10:44,589 Otpustila je sve dobre u ovom gradu. 227 00:10:44,694 --> 00:10:47,797 - Treba joj terapeut. - Da, i da idem u crkvu. 228 00:10:47,901 --> 00:10:50,246 Ooh, ne onako kako mrzi Jeffa. 229 00:10:50,350 --> 00:10:51,695 Hmm. 230 00:10:51,798 --> 00:10:54,660 - Čekaj, dolazi li večeras? - Ooh, ne znam. 231 00:10:54,765 --> 00:10:56,178 Oh, Bože, nadam se da ne. 232 00:10:56,179 --> 00:10:58,627 Ona i crkva se ne miješaju uopšte. 233 00:10:58,766 --> 00:11:01,456 To je činjenica. Zabrinut sam za nju. 234 00:11:01,559 --> 00:11:03,835 Ona neće ovo pustiti. 235 00:11:03,939 --> 00:11:06,077 Poznavajući je, vjerovatno ne. 236 00:11:06,181 --> 00:11:08,008 Treba mi piće. sta ti mislis 237 00:11:08,147 --> 00:11:10,458 - Mislim u čast Naomi? - Zasluženo. 238 00:11:10,561 --> 00:11:11,802 - Idemo. - Idemo, prijatelju. 239 00:11:13,596 --> 00:11:14,700 Negdje je 5 sati! 240 00:11:14,838 --> 00:11:16,665 Tako me bole noge. 241 00:11:20,494 --> 00:11:23,804 - Halo? - Gde je ona? 242 00:11:23,909 --> 00:11:25,426 Ne možeš razgovarati s njom. 243 00:11:25,529 --> 00:11:26,942 Izvini, devojko. 244 00:11:26,943 --> 00:11:28,496 Hej. 245 00:11:28,599 --> 00:11:30,875 Hej, Bridgette. I ja sam ovde. Kako si? 246 00:11:30,979 --> 00:11:32,634 Dobro sam, devojko. Samo umoran. 247 00:11:32,738 --> 00:11:34,807 - Kladim se. - Ona ne radi ništa. 248 00:11:34,911 --> 00:11:35,980 Žao mi je. 249 00:11:36,118 --> 00:11:37,704 Sačekaj. Pusti me da je uzmem. 250 00:11:37,808 --> 00:11:39,532 - U redu. - Čekaj malo. 251 00:11:39,636 --> 00:11:41,257 Je li Naomi tamo? 252 00:11:41,361 --> 00:11:43,223 Ne, nije. Zašto? 253 00:11:43,327 --> 00:11:44,809 jer... 254 00:11:47,155 --> 00:11:49,431 Mislim da pastor Jeff možda poziva Franklina. 255 00:11:49,534 --> 00:11:52,362 Oh, ne, ne. br. Bože, nadam se da ne. 256 00:11:52,467 --> 00:11:53,984 cekaj malo, rekao si da misliš, 257 00:11:54,087 --> 00:11:55,535 ili si siguran 258 00:11:55,640 --> 00:11:57,261 Pa, trebalo bi da dopusti Rasheda prvo zna da li može. 259 00:11:57,364 --> 00:11:58,709 Oh, Bože, nadajmo se da neće. 260 00:11:58,847 --> 00:12:00,950 U redu. Čekaj, pusti me da je uzmem. 261 00:12:05,228 --> 00:12:07,710 - Prva dama? - Da? 262 00:12:07,711 --> 00:12:10,125 Imam Ženevu i Tifani na telefonu. 263 00:12:10,229 --> 00:12:13,091 Dajte mi sekundu, molim. 264 00:12:13,195 --> 00:12:14,712 Treba joj sekund. 265 00:12:14,816 --> 00:12:16,540 Zašto? Nikad joj ne treba ni sekund. 266 00:12:16,644 --> 00:12:19,022 Slušaj, devojko, samo zbog tebe može raditi 18 sati dnevno 267 00:12:19,023 --> 00:12:21,093 ne znači da svi drugi mogu tako žongliraj, ok? 268 00:12:21,197 --> 00:12:22,334 - U redu. - Opusti se. 269 00:12:22,335 --> 00:12:23,576 Znam. Znam. 270 00:12:23,680 --> 00:12:25,508 Bridžit, šta se dešava? 271 00:12:25,611 --> 00:12:29,267 Pogledaj. Reći ću vam kasnije. Ne mogu razgovarati telefonom. 272 00:12:29,406 --> 00:12:30,578 U redu. U redu. Slušaj. 273 00:12:30,681 --> 00:12:32,578 Moramo se naći na ručku da možemo dodirnuti bazu. 274 00:12:32,681 --> 00:12:34,923 Da, znam. Ali vidi. 275 00:12:35,027 --> 00:12:37,164 Za mene je nezgodno jer svi znate da radim za njih. 276 00:12:37,165 --> 00:12:38,958 Ne govoriš ništa. 277 00:12:39,063 --> 00:12:40,580 Samo da vas nazovem. 278 00:12:40,683 --> 00:12:41,787 U redu. Možeš li samo da požuriš? 279 00:12:41,925 --> 00:12:43,339 Želim da sredim nokte. 280 00:12:43,443 --> 00:12:45,684 U redu. Pa, koliko je sati tvoj termin? 281 00:12:45,788 --> 00:12:48,028 Za sat vremena. 282 00:12:48,029 --> 00:12:50,375 U redu. 283 00:12:50,479 --> 00:12:51,927 U redu. Naći ćemo se tamo. 284 00:12:52,031 --> 00:12:54,893 U redu. Vidimo se. 285 00:13:02,413 --> 00:13:04,482 Nisam rekao da možeš ući. 286 00:13:07,138 --> 00:13:09,103 Pa, nisi htela pusti me unutra. 287 00:13:09,207 --> 00:13:12,620 Pa, to je sa dobrim razlogom, Bridgette. 288 00:13:15,380 --> 00:13:17,758 - Jesi li dobro? - Da. 289 00:13:17,759 --> 00:13:19,036 Da. 290 00:13:19,140 --> 00:13:20,140 Da. Pa, to je bilo glupo pitanje 291 00:13:20,243 --> 00:13:22,174 jer očigledno nisi. 292 00:13:22,279 --> 00:13:24,348 Ne želim ovo raditi ovdje. 293 00:13:26,762 --> 00:13:30,590 Vidi, Rasheda. znam... 294 00:13:33,143 --> 00:13:37,694 Znam da radim za tebe. Ali ti si još uvek moja devojka. 295 00:13:38,764 --> 00:13:42,247 Jesi li im rekao? 296 00:13:42,352 --> 00:13:43,593 Ne, nisam. 297 00:13:43,696 --> 00:13:45,937 Ali mislim da bi verovatno trebalo reci im 298 00:13:45,938 --> 00:13:49,008 da se nešto dešava, Rasheda. 299 00:13:49,147 --> 00:13:52,250 Da očito nisi dobro. 300 00:13:56,010 --> 00:13:58,182 Znam da mogu reći nešto je isključeno. 301 00:14:01,011 --> 00:14:04,425 Rekao sam im to nešto bio isključen, jer... 302 00:14:04,563 --> 00:14:08,288 znaš, mi brinemo. Svi se volimo. 303 00:14:10,875 --> 00:14:12,392 Pustiću Boga da se brine od toga. 304 00:14:12,497 --> 00:14:14,083 Ne. Ne, Rasheda. 305 00:14:14,221 --> 00:14:16,014 Slušaj. Moraš se suočiti sa ovim. 306 00:14:16,117 --> 00:14:19,117 ja... Ne mogu ovo sada. 307 00:14:19,222 --> 00:14:20,669 Moram da prebrodim ovaj banket 308 00:14:20,670 --> 00:14:24,532 i moram da nađem neki način da opozove Naomi. 309 00:14:24,636 --> 00:14:26,740 Sad kad je pozvao Franklina. 310 00:14:26,879 --> 00:14:28,224 Čekaj. ja... 311 00:14:28,327 --> 00:14:30,224 Rekao je da će te pustiti znaj da li je potvrdio, 312 00:14:30,362 --> 00:14:33,223 - pa je... - Ne mogu to da rizikujem. 313 00:14:33,224 --> 00:14:35,569 Već znaš da hoće uništi ovo mjesto 314 00:14:35,673 --> 00:14:37,742 ako uđe ovamo sa tom belom devojkom. 315 00:14:37,846 --> 00:14:41,570 Vjeruj mi, znam. Govorimo o Naomi. 316 00:14:41,709 --> 00:14:44,434 Zovi devojke. 317 00:14:44,571 --> 00:14:46,296 Da, gospođo. 318 00:14:48,607 --> 00:14:49,676 Ovo je u redu. 319 00:14:49,779 --> 00:14:51,745 - Oh, ovo je Sheda. - Oh, ok. 320 00:14:51,849 --> 00:14:53,022 Hej, curo. 321 00:14:53,125 --> 00:14:54,884 Hej. 322 00:14:54,988 --> 00:14:56,919 jesi li dobro? 323 00:14:57,023 --> 00:14:59,919 dobro sam, ali šta se dešava? 324 00:15:00,024 --> 00:15:03,610 Htjeli smo svratiti i razgovaraj sa Naomi. 325 00:15:03,713 --> 00:15:04,955 Već sam to probao. 326 00:15:05,059 --> 00:15:06,887 znam, ali ti si pastor 327 00:15:06,990 --> 00:15:08,680 i stvarno si dobar sa njom. 328 00:15:08,818 --> 00:15:10,920 Pa, mora da želi da pomogne sebi. 329 00:15:10,921 --> 00:15:12,060 Znam. 330 00:15:12,164 --> 00:15:13,474 Slušaj, ne možemo odustati od nje, u redu? 331 00:15:13,577 --> 00:15:15,198 Mislim, znaš da ona ide kroz mnogo toga trenutno. 332 00:15:15,303 --> 00:15:17,372 - Da. - Znam. 333 00:15:17,475 --> 00:15:20,027 Oh, i ona treba da čita tvoju knjigu takođe. ASAP. 334 00:15:20,131 --> 00:15:21,785 Možda će je to zadržati dupe kući. 335 00:15:21,786 --> 00:15:23,097 Tako je dobro. 336 00:15:23,201 --> 00:15:24,649 Pa, hvala ti. da li ste, hm... 337 00:15:24,753 --> 00:15:26,339 Jeste li pogledali ugovore? 338 00:15:26,443 --> 00:15:28,132 Oh, da, jesam, ali postoji jedna klauzula 339 00:15:28,237 --> 00:15:30,099 unutra što mi se baš i ne sviđa. 340 00:15:30,202 --> 00:15:31,753 Mislim da bi trebalo da budemo zajedno i pričaj o tome. 341 00:15:31,754 --> 00:15:33,823 Možemo se naći kasnije u vaša kuća i... 342 00:15:33,927 --> 00:15:35,203 i pređi preko toga. 343 00:15:35,307 --> 00:15:36,755 Ali moram da prođem ovaj banket. 344 00:15:36,858 --> 00:15:37,893 Uh, da, u vezi toga. 345 00:15:37,997 --> 00:15:39,963 Čuli smo tog Franklina možda dolazi. 346 00:15:42,033 --> 00:15:45,205 Da, sada moram da nađem način da opozove Naomi. 347 00:15:45,343 --> 00:15:46,688 pa, sretno sa tim. 348 00:15:46,827 --> 00:15:49,654 Jer ako se njih dvoje pojave, dušo, to će biti sranje. 349 00:15:49,758 --> 00:15:50,689 Da, znam. 350 00:15:50,827 --> 00:15:52,034 Ne, ne, ne, nećeš. 351 00:15:52,138 --> 00:15:53,724 Ona je na 10 pokušava tužiti opet njega. 352 00:15:53,828 --> 00:15:56,173 Da, i ona tzv otpustio me jutros 353 00:15:56,312 --> 00:15:57,829 jer nisam prijavio tužba. 354 00:15:57,932 --> 00:15:58,794 Ona je tako ljuta sa tobom, ipak. 355 00:15:58,932 --> 00:16:00,036 Da. 356 00:16:00,174 --> 00:16:02,036 Baš kao što si bio sa tvoj razvod. 357 00:16:02,175 --> 00:16:04,761 ok, ne, ne tako. 358 00:16:04,899 --> 00:16:06,244 Ne znam. 359 00:16:06,348 --> 00:16:09,176 Hajde. Ona je besna. Ovo je... ovo je drugačije. 360 00:16:09,279 --> 00:16:11,245 Mislim, da, slažem se. 361 00:16:11,384 --> 00:16:14,694 Pa, slušaj, kako bi bilo da samo mi okupi se oko nje večeras 362 00:16:14,797 --> 00:16:18,556 - ako dođe on ili ona? - Sav pakao će se osloboditi. 363 00:16:18,660 --> 00:16:20,247 Dobro, govorite o tome rallying. 364 00:16:20,386 --> 00:16:21,695 Znaš da to neće biti raditi sa njom. 365 00:16:21,696 --> 00:16:23,179 Pogotovo ako ona pije. 366 00:16:23,282 --> 00:16:26,661 Dete, ovo je crkvena funkcija u hotelskoj plesnoj sali. 367 00:16:26,766 --> 00:16:28,489 Nije finna biti alkohol. 368 00:16:28,490 --> 00:16:30,525 Dušo, govorim o tome predigru, u redu? 369 00:16:30,629 --> 00:16:32,008 Znaš šta? 370 00:16:32,112 --> 00:16:36,112 Pokušajmo zadržati bila je trezna prije toga, ok? 371 00:16:36,216 --> 00:16:38,802 Sretno s tim. Pricat cu sa vama kasnije. 372 00:16:38,907 --> 00:16:41,390 Ja... moram da idem. 373 00:16:41,528 --> 00:16:43,044 - U redu. - U redu. 374 00:16:43,045 --> 00:16:45,459 - U redu. ćao. - Ćao. 375 00:16:48,357 --> 00:16:52,116 Govoreći o trčanju, Moram da idem odavde 376 00:16:52,219 --> 00:16:53,771 zaista da budete sigurni u svoju haljinu je u kući, 377 00:16:53,910 --> 00:16:55,841 i moram da se sredim 378 00:16:55,944 --> 00:16:57,910 barem na pola pristojan za banket. 379 00:16:58,014 --> 00:17:01,704 Oh, ja... ne mislim Trebaćeš mi večeras. 380 00:17:01,842 --> 00:17:03,256 Jeste li sigurni? 381 00:17:03,360 --> 00:17:06,464 Da, imam samo jednu više članova za savjetnika, pa... 382 00:17:06,601 --> 00:17:07,670 Da. 383 00:17:07,775 --> 00:17:08,878 Da, zvuči kao vrući nered. 384 00:17:08,982 --> 00:17:11,844 Znate, zvala je 10 puta. 385 00:17:11,983 --> 00:17:14,155 Zbog toga smo ovde kao crkva. 386 00:17:14,259 --> 00:17:17,397 Ako ti tako kažeš. U redu. 387 00:17:17,501 --> 00:17:18,776 - Pozovi me ako ti trebam. - Hoću. 388 00:17:18,777 --> 00:17:20,501 - U redu? - Da. 389 00:17:35,333 --> 00:17:37,505 - U redu. - Tako si dobar. 390 00:17:38,643 --> 00:17:43,022 Anika, šta si rekla? 391 00:17:43,161 --> 00:17:46,092 Tako si prokleto dobar. 392 00:17:46,197 --> 00:17:48,645 Anika, nije prikladno 393 00:17:48,748 --> 00:17:51,059 za petogodišnjaka da se kaže. 394 00:17:51,163 --> 00:17:53,336 Tata to kaže. 395 00:17:53,439 --> 00:17:56,163 Ona vas je sve posmatrala. 396 00:17:56,268 --> 00:17:58,716 Pa, ne bi trebalo to da kažeš, ok? 397 00:17:58,819 --> 00:18:02,130 Reci tati da to ne govori zgodna dama. 398 00:18:03,925 --> 00:18:06,235 Kakva zgodna dama? 399 00:18:06,339 --> 00:18:09,546 Znate djecu, oni imaju živopis mašta, samo... 400 00:18:10,684 --> 00:18:13,409 Anika, koja zgodna dama? 401 00:18:13,548 --> 00:18:15,375 Lepa dama u školi. 402 00:18:17,410 --> 00:18:20,134 - U tvojoj školi? - Da. 403 00:18:20,238 --> 00:18:21,755 kako se zove? 404 00:18:21,893 --> 00:18:23,307 Ne znam. 405 00:18:24,860 --> 00:18:27,687 Je li ona učiteljica? Radi li ona tamo? 406 00:18:27,792 --> 00:18:28,930 br. 407 00:18:29,033 --> 00:18:32,240 Dovela je moju prijateljicu Maddie u školu. 408 00:18:32,345 --> 00:18:33,758 Je li to Maddieina mama? 409 00:18:33,896 --> 00:18:36,724 Ne znam. 410 00:18:36,828 --> 00:18:39,311 Kako se preziva Maddie? 411 00:18:39,415 --> 00:18:41,310 Ne znam. 412 00:18:41,311 --> 00:18:44,932 Uh, kako ona izgleda? 413 00:18:45,036 --> 00:18:46,554 Ona je lepa dama. 414 00:18:46,692 --> 00:18:49,313 Ženeva, ona ima pet godina. A ti joj braniš. 415 00:18:49,417 --> 00:18:50,761 OK, znam. 416 00:18:50,900 --> 00:18:53,280 - Ne donosi prebrzo zaključke. - Večera je gotova, Anika. 417 00:18:53,418 --> 00:18:54,590 Uh, samo trenutak. ja sam samo... 418 00:18:54,693 --> 00:18:56,762 Oh, ne, ne, ne, ne, ne. Pusti je da jede. 419 00:18:56,901 --> 00:18:58,936 Sarah, možeš je uzeti. 420 00:19:01,178 --> 00:19:03,109 u redu, dušo, vidimo se kasnije. 421 00:19:08,317 --> 00:19:10,041 - Šta je to bilo? - Ok, ok. 422 00:19:10,146 --> 00:19:13,318 - Nemojte prebrzo sa zaključcima. - Nisam. 423 00:19:15,974 --> 00:19:17,147 Ali ti me poznaješ. 424 00:19:17,250 --> 00:19:19,870 Ja, znam i znam da ste metodični. 425 00:19:19,871 --> 00:19:21,734 Tačno. 426 00:19:23,182 --> 00:19:24,975 Zato moram da stignem dno ovoga. 427 00:19:25,080 --> 00:19:27,976 U redu, u redu, u redu, slušaj. Ženeva, ne William. 428 00:19:28,080 --> 00:19:29,631 On to ne bi uradio. Ne bi. 429 00:19:29,770 --> 00:19:32,736 Nije li to ista stvar i ti rekao za Džona? 430 00:19:32,839 --> 00:19:35,012 Ne, znao sam to Johnovo dupe imao to u sebi, 431 00:19:35,116 --> 00:19:37,909 ali Vilijam to ne bi uradio, za stvarno. 432 00:19:40,428 --> 00:19:44,290 Ok, neću skočiti na bilo kakve zaključke. 433 00:19:44,394 --> 00:19:47,670 Idi sredi nokte. 434 00:19:48,809 --> 00:19:52,567 Znaš, ti odlazi dublji kraj ponekad. 435 00:19:52,568 --> 00:19:55,327 Ne znam. 436 00:19:55,465 --> 00:19:57,155 Jedina razlika između tebe i Naomi 437 00:19:57,259 --> 00:20:00,190 da li to radite samo sa razredom. 438 00:20:05,915 --> 00:20:09,295 Ja sam dobro. Dobro sam, kunem se. Ja sam dobro. Da. 439 00:20:09,434 --> 00:20:13,088 - Jesi li siguran? - Da. Da. 440 00:20:13,089 --> 00:20:14,297 Samo napred. Idi sredi nokte. 441 00:20:14,400 --> 00:20:15,469 Imamo napornu noć ispred nas. 442 00:20:15,607 --> 00:20:16,469 - U redu. - U redu? 443 00:20:16,608 --> 00:20:18,091 U redu. 444 00:20:18,194 --> 00:20:19,815 - Hej, Tiff. - Da? 445 00:20:22,471 --> 00:20:26,401 Ne govori devojkama za ovo. Molim te. 446 00:20:26,402 --> 00:20:27,679 Neću. 447 00:20:28,576 --> 00:20:29,748 Tiff. 448 00:20:31,197 --> 00:20:33,990 - Ozbiljno. - Neću. 449 00:20:34,094 --> 00:20:34,990 - U redu. - Kunem se. 450 00:20:35,095 --> 00:20:36,405 Hvala ti. 451 00:20:36,509 --> 00:20:38,095 - Ćao. - U redu, ćao. 452 00:20:54,202 --> 00:20:55,685 U redu. 453 00:21:01,036 --> 00:21:05,381 - Zdravo. - Zdravo, ja sam Hakeem. 454 00:21:05,468 --> 00:21:07,399 Shvatio sam to. 455 00:21:08,730 --> 00:21:10,524 Sviđa ti se ono što vidiš? 456 00:21:12,199 --> 00:21:13,716 Uđi. 457 00:21:14,947 --> 00:21:18,154 Um. hm... 458 00:21:18,244 --> 00:21:20,417 Šta? 459 00:21:20,511 --> 00:21:23,063 Ovo je tvoje mjesto? 460 00:21:23,156 --> 00:21:24,501 Ulazite li ili ne? 461 00:21:24,633 --> 00:21:28,081 Mislim, da. Da. 462 00:21:29,888 --> 00:21:31,888 Hoćeš nešto za piće? 463 00:21:31,983 --> 00:21:34,259 Ne, dobro sam. 464 00:21:34,353 --> 00:21:37,318 Oh. U redu, dobro, za mene, Treba mi jedan. 465 00:21:39,607 --> 00:21:41,401 Ovo je tvoje mjesto? 466 00:21:43,249 --> 00:21:45,387 Da. 467 00:21:45,515 --> 00:21:48,309 Pa, mora da si prilično dobar za sebe. 468 00:21:48,401 --> 00:21:50,401 Zašto vas to brine? 469 00:21:50,495 --> 00:21:54,909 Pa, mislim, nije, ali sviđa mi se. 470 00:21:54,995 --> 00:21:58,546 Jednostavno mi se sviđa. Sviđa mi se način na koji je uređena. 471 00:21:58,670 --> 00:22:03,118 U redu. Jesi li gej ili tako nešto? 472 00:22:03,119 --> 00:22:05,583 - Nikako. - Jeste li sigurni? 473 00:22:05,711 --> 00:22:07,884 Pitate za ukrase. Malo je loše. 474 00:22:08,013 --> 00:22:11,047 Ja samo... ja sam... Znam malo o tome. 475 00:22:12,512 --> 00:22:15,615 Ne izgledaš kao znaš sranje o sranjima. 476 00:22:15,706 --> 00:22:18,395 Kako god. Pa, uh, imaš muškarca? 477 00:22:21,991 --> 00:22:23,853 Crnjo. 478 00:22:23,949 --> 00:22:25,396 Zašto stojiš ovde tako sumnjivo? 479 00:22:25,397 --> 00:22:27,736 - Čudno je. sta ima - Ja sam... 480 00:22:29,205 --> 00:22:31,205 Mogu li da sednem? 481 00:22:40,847 --> 00:22:43,123 Moram da znam šta dobijam sebe u. 482 00:22:43,252 --> 00:22:45,114 Ne pokušavam da trčim i skakanje kroz prozor, 483 00:22:45,244 --> 00:22:48,554 beži od nekog ludog bogataša covek ili tako nesto, znas? 484 00:22:48,644 --> 00:22:53,333 Mm-hmm. Ja sam razveden. 485 00:22:53,419 --> 00:22:56,212 Prokletstvo. Mora da si dobio njegovo dupe dobro. 486 00:22:58,536 --> 00:23:00,846 Čekaj, izvini? 487 00:23:00,975 --> 00:23:04,630 Mislim, ovo mjesto. mislim... 488 00:23:04,719 --> 00:23:06,719 Vau, čekaj. 489 00:23:06,813 --> 00:23:08,882 Pokušavaš mi reći da žena 490 00:23:08,978 --> 00:23:11,495 ne mogu dobiti sve ovo sranje sama? 491 00:23:11,587 --> 00:23:13,139 Ne, ne baš. 492 00:23:13,236 --> 00:23:16,616 Oh, jebeš ovo. Možeš odjebi. 493 00:23:16,705 --> 00:23:18,050 - Dobar sam u ovom sranju. - Hej, hej, hej. 494 00:23:18,147 --> 00:23:21,251 - Au, koji kurac? - Slušaj. 495 00:23:21,342 --> 00:23:24,480 Unajmio si me da radim posao. To je ono što sam ovdje da radim. 496 00:23:24,571 --> 00:23:25,571 Ovdje sam da se brinem poslovanja. 497 00:23:25,670 --> 00:23:27,153 U redu? 498 00:23:27,249 --> 00:23:30,180 Crnjo, još te nisam zaposlio. 499 00:23:30,306 --> 00:23:36,133 Ne, unajmio si me kad sam stigao, i ja ću biti plaćen za to. 500 00:23:39,683 --> 00:23:43,821 Bićete plaćeni ako sam zadovoljan. 501 00:23:47,070 --> 00:23:52,243 ako mi ne udovoljiš, platićeš mi duplo. 502 00:23:55,701 --> 00:23:59,700 Možda bi htela da pustiš. Lako dobijem modrice. 503 00:23:59,701 --> 00:24:03,188 Pa, to je ono što sam ja ovdje uraditi. 504 00:24:03,295 --> 00:24:06,709 U redu. Ne ostavljaj trag, tata. 505 00:24:06,851 --> 00:24:09,161 sta? sta? 506 00:24:11,408 --> 00:24:14,511 Oh, ne, crnjo. ti... 507 00:24:14,619 --> 00:24:18,998 Ti ćeš jebeno umuknuti, a ti ćeš pojesti ovu pičku. 508 00:24:21,212 --> 00:24:23,143 Vrijeme je ručka, dušo. 509 00:24:25,148 --> 00:24:27,527 Da. 510 00:24:27,634 --> 00:24:31,979 ♪ Nemoj stati, nemoj stati, ooh! Nemoj stati, nemoj stati, ooh! ♪ 511 00:24:32,087 --> 00:24:34,087 Ooh. 512 00:24:34,192 --> 00:24:37,399 ♪ Nemoj stati, nemoj stati, ooh! Nemoj stati, nemoj stati, ooh! ♪ 513 00:24:37,541 --> 00:24:41,093 ♪ Nemoj stati, nemoj stati, ooh! Nemoj stati, nemoj stati... ♪ 514 00:24:41,235 --> 00:24:42,890 ♪ Nemoj stati, nemoj stati, ooh! ♪ 515 00:24:44,722 --> 00:24:45,963 Oh, moj Bože. 516 00:24:47,311 --> 00:24:48,897 Oh! 517 00:24:51,764 --> 00:24:54,902 Sarah, možeš li me vidjeti, molim te? 518 00:24:55,043 --> 00:24:55,905 Da? 519 00:24:56,010 --> 00:24:57,458 - Hej. - Hej. 520 00:24:57,598 --> 00:25:00,839 Uh, kada radiš spuštanja i preuzimanje sa Anikom, 521 00:25:00,947 --> 00:25:04,290 da li ste ikada videli devojčicu po imenu Maddie i njena mama? 522 00:25:04,291 --> 00:25:06,502 - Maddie? - Da. 523 00:25:06,608 --> 00:25:08,677 Ne. Ne mogu reći da jesam. 524 00:25:08,783 --> 00:25:11,162 Hmm. U redu. 525 00:25:11,303 --> 00:25:12,441 - U redu. - Hvala. 526 00:25:12,546 --> 00:25:14,718 - Nema na čemu. - Hvala. 527 00:25:17,517 --> 00:25:19,000 Hmm. 528 00:25:19,104 --> 00:25:21,242 Bio si veoma dobar danas, oboje. 529 00:25:21,349 --> 00:25:24,349 Vidimo se sutra, ok? Hvala. 530 00:25:33,362 --> 00:25:34,500 Zdravo, ovo je Rose. 531 00:25:34,605 --> 00:25:36,019 Zdravo. Gospođo Rose. 532 00:25:36,158 --> 00:25:37,710 Ovo je Ženeva Washington. 533 00:25:37,850 --> 00:25:41,022 Zdravo, gđo Washington. Nešto nije u redu? 534 00:25:41,129 --> 00:25:43,026 Vidio sam da sam mnogo propustio Vaših poziva. 535 00:25:43,131 --> 00:25:44,994 Oh, ne, ne, ne. U školi ništa nije u redu. 536 00:25:45,099 --> 00:25:48,409 Vidite, tu je mala devojčica u Anikinom razredu po imenu Maddie, 537 00:25:48,551 --> 00:25:50,724 i pokušavam da ih dobijem zajedno na spoju. 538 00:25:50,865 --> 00:25:53,106 Pa sam se pitao da li ćeš biti mogu da mi daju imena 539 00:25:53,212 --> 00:25:55,142 i brojevi njenih roditelja. 540 00:25:55,143 --> 00:25:56,421 Žao mi je. 541 00:25:56,906 --> 00:25:59,216 Ne možemo to bez dozvole drugih roditelja. 542 00:25:59,322 --> 00:26:01,253 Mislim, siguran sam da neće um. 543 00:26:01,394 --> 00:26:02,428 Ne mogu. Žao mi je. 544 00:26:02,567 --> 00:26:05,050 Ali siguran sam da razumete. 545 00:26:05,156 --> 00:26:07,122 Da. Naravno. 546 00:26:07,227 --> 00:26:09,226 žao mi je, Gospođo Washington. 547 00:26:09,227 --> 00:26:12,127 Uh, možeš li barem daj mi njihovo prezime? 548 00:26:12,233 --> 00:26:16,337 Gospođo Washington, mislim da ne da je ovo prikladno. 549 00:26:16,445 --> 00:26:17,997 ali ako zelis, 550 00:26:18,137 --> 00:26:20,171 možete nam se pridružiti sutra u roditeljski sastanak, 551 00:26:20,311 --> 00:26:21,794 a onda mogu da te upoznam onda. 552 00:26:21,900 --> 00:26:25,072 kao sto rekoh, mi zaista mislimo da je to lijepo 553 00:26:25,178 --> 00:26:27,144 kada su oba roditelja uključena. 554 00:26:27,250 --> 00:26:29,354 I vaš muž je bio tamo sve do sada. 555 00:26:29,494 --> 00:26:31,494 Gospođo Rose, siguran sam da jeste veoma zauzet, 556 00:26:31,600 --> 00:26:33,118 ali ja sam partner u moja advokatska kancelarija, 557 00:26:33,222 --> 00:26:34,808 i izuzetno sam zauzet. 558 00:26:37,124 --> 00:26:38,813 Ali ja ću biti tamo. 559 00:26:38,919 --> 00:26:39,919 Koliko je sati? 560 00:26:40,023 --> 00:26:41,851 19:00 oštar. 561 00:26:41,991 --> 00:26:43,646 U redu. Dobro. Hvala puno. 562 00:26:43,786 --> 00:26:46,475 Naravno. 563 00:27:00,839 --> 00:27:03,356 Samo tako. Samo tako. 564 00:27:03,463 --> 00:27:05,290 Au! 565 00:27:05,431 --> 00:27:09,742 Samo tako. Samo tako, oh! 566 00:27:12,853 --> 00:27:15,026 Svršiću! Oh, jebi ga. 567 00:27:15,131 --> 00:27:17,544 Dublje, dublje, dublje! 568 00:27:17,545 --> 00:27:21,203 Jebote ti sve radiš za to kašalj? 569 00:27:21,310 --> 00:27:24,104 - Imate COVID? - Sranje! 570 00:27:24,211 --> 00:27:28,142 - To je bilo... - Tačno ono za šta sam te platio. 571 00:27:28,284 --> 00:27:30,629 Da. Whew. 572 00:27:35,189 --> 00:27:36,671 Daj mi ovo. 573 00:27:37,466 --> 00:27:41,294 Whew! U redu, možeš otići. 574 00:27:48,479 --> 00:27:49,962 Hvala ti. 575 00:27:50,102 --> 00:27:52,447 Moraš otići. 576 00:27:53,727 --> 00:27:56,451 Odmah! 577 00:27:59,284 --> 00:28:02,491 Sranje. Ovo je mnogo više nego što sam naplatio. 578 00:28:02,599 --> 00:28:05,151 Mislim, sigurno ne znaš želiš da ostanem? 579 00:28:05,257 --> 00:28:07,429 Ne. Smrdiš. 580 00:28:07,569 --> 00:28:10,466 Tvoja kolonjska voda je jeftina, a ja potrebno je nabaviti novi madrac. 581 00:28:10,573 --> 00:28:11,953 ćao. 582 00:28:12,057 --> 00:28:15,850 Prokletstvo. Ti hladnokrvni. 583 00:28:15,959 --> 00:28:17,786 Zašto još pričaš meni? 584 00:28:17,926 --> 00:28:20,064 Znaš da mogu da pucam tvoj vrat, zar ne? 585 00:28:20,170 --> 00:28:24,549 Odjebi odavde. 586 00:28:25,589 --> 00:28:27,624 šalim se. 587 00:28:27,730 --> 00:28:31,282 Sranje! Ugh. 588 00:28:33,391 --> 00:28:35,426 Izgleda da ste blokirali. 589 00:28:35,567 --> 00:28:37,636 Mislim, mogu ti pomoći da ako ti trebam. 590 00:28:37,741 --> 00:28:39,569 Jesam li te zamolio za tvoju pomoć? 591 00:28:41,159 --> 00:28:42,952 - Pokret. - Ne. 592 00:28:43,092 --> 00:28:43,920 - Pokret. - Šta do... 593 00:28:44,059 --> 00:28:46,266 Ugh. Ugh. 594 00:28:47,649 --> 00:28:51,925 Možemo koristiti jedan od mojih. To je jedna od mojih lažnih stranica. 595 00:28:52,068 --> 00:28:54,343 Oh, sranje. Da li je to bela devojka? 596 00:28:54,450 --> 00:28:57,002 Oh, da. Pustiće me unutra. 597 00:28:59,593 --> 00:29:02,007 Jesam li te zamolio za tvoju pomoć? 598 00:29:02,113 --> 00:29:06,734 - Znaš, smešan si. - Zašto si još uvek ovde? 599 00:29:06,843 --> 00:29:08,257 Jer voliš da me gledaš. 600 00:29:08,361 --> 00:29:12,879 Misliš da se igram sa tobom? Uzmi svoja sranja i idi. 601 00:29:12,988 --> 00:29:17,092 Znaš, žene poput tebe bi trebale pazi da zoveš momke poput mene. 602 00:29:17,199 --> 00:29:19,854 Možete naići na nekoga ko je to nije tako fin kao ja 603 00:29:19,961 --> 00:29:23,754 i uzeti te za sve tvoje malo sranje. U redu? 604 00:29:24,863 --> 00:29:28,277 Želim mamojebca probao bi me. 605 00:29:28,384 --> 00:29:31,350 Ok, vidi. završicu ovo, 606 00:29:31,456 --> 00:29:32,767 pomoći ti da uđeš u ovo, 607 00:29:32,872 --> 00:29:34,424 a onda idem istuširaj se, u redu? 608 00:29:34,529 --> 00:29:36,357 - Možeš gledati ako želiš. - U redu. 609 00:29:36,462 --> 00:29:41,221 Ovo me zaista odbija, a ovo je neko sranje. 610 00:29:41,364 --> 00:29:42,640 Uzmi svoje sranje. 611 00:29:42,745 --> 00:29:47,228 Šta ako kažem da ne idem nigde? 612 00:29:48,062 --> 00:29:49,510 Samo napred i opusti se. 613 00:29:56,968 --> 00:30:00,796 Hej, crnjo. Da. 614 00:30:00,938 --> 00:30:05,214 Odjebi. 615 00:30:08,947 --> 00:30:10,912 - Oh, ti si moj tip žene. - Jebem ti? 616 00:30:11,053 --> 00:30:12,743 Da. Povuci ga. 617 00:30:12,883 --> 00:30:16,952 Povuci ga. Povuci ga. 618 00:30:17,094 --> 00:30:19,714 Da, izgleda da smo oboje dobili smrtnu želju. 619 00:30:29,246 --> 00:30:31,659 Izgledajte kao da vas je prihvatila. 620 00:30:34,044 --> 00:30:36,457 koji kurac? 621 00:30:36,564 --> 00:30:38,150 Slušaj, ustaću odavde. 622 00:30:40,292 --> 00:30:41,637 Kada želiš da uđeš neka stvarna opasnost, 623 00:30:41,777 --> 00:30:42,915 samo mi javi. 624 00:30:43,019 --> 00:30:44,847 Ja radim ovo sranje jer volim to. 625 00:30:44,953 --> 00:30:46,470 mogu ti pomoci oko sranja, u redu? 626 00:30:46,609 --> 00:30:50,368 Koji kurac si mogao možda učiniti za mene? 627 00:30:50,476 --> 00:30:53,028 Zavisi šta možeš učiniti za mene. 628 00:30:54,239 --> 00:30:56,377 Nije jebena stvar. 629 00:30:57,795 --> 00:31:00,002 Vidi, ako te je toliko naljutio, 630 00:31:00,108 --> 00:31:02,832 Definitivno ti mogu pomoći, u redu? 631 00:31:02,973 --> 00:31:05,215 Šta biste mogli pomoći sa mnom? 632 00:31:05,320 --> 00:31:07,217 ti si ulična kurva, moj crnjo. 633 00:31:10,188 --> 00:31:12,567 zoveš me, 634 00:31:12,674 --> 00:31:15,329 i staviću te na na vrhu moje liste, u redu? 635 00:31:15,436 --> 00:31:16,918 Idi. 636 00:31:17,024 --> 00:31:18,333 ja idem. 637 00:31:18,334 --> 00:31:22,439 Brže. 638 00:31:30,935 --> 00:31:32,590 Ok, ne ideš dovoljno brzo. 639 00:31:32,696 --> 00:31:38,627 Možda me ne tjeraš. U redu? Hvala ti. 640 00:31:41,189 --> 00:31:42,740 Jebeno sranje. 641 00:31:45,119 --> 00:31:46,981 - Djevojka. - Hm? 642 00:31:47,083 --> 00:31:48,256 Ovo mi je stvarno trebalo 643 00:31:48,359 --> 00:31:50,290 jer postoji toliko drame se dešava. 644 00:31:50,393 --> 00:31:52,599 - Znam. - Znaš? 645 00:31:52,703 --> 00:31:54,979 o cemu pricas? 646 00:31:55,081 --> 00:31:56,598 o cemu pricas? 647 00:31:58,873 --> 00:32:01,080 - Znaš šta? - Šta? 648 00:32:01,184 --> 00:32:02,873 Mi to uvek radimo. 649 00:32:02,976 --> 00:32:04,183 Vidite, svi znamo šta je događa se, 650 00:32:04,286 --> 00:32:06,217 ali nećemo samo reći jedni druge. 651 00:32:06,321 --> 00:32:08,217 Ne znam šta si ti govori o. 652 00:32:08,320 --> 00:32:11,492 - Ne znaš? U redu. - Ne, ne znam. 653 00:32:11,594 --> 00:32:13,043 - Reći ću ti šta. - Hm. 654 00:32:13,146 --> 00:32:17,800 reci mi šta znaš, i reći ću ti šta znam. 655 00:32:17,801 --> 00:32:20,318 Bridgette, ovo su naši prijatelji. 656 00:32:20,420 --> 00:32:24,386 - Znači, nije trač? - Ne. 657 00:32:25,833 --> 00:32:27,971 Još uvek se ne osećam dobro radeći to, ipak. 658 00:32:28,073 --> 00:32:29,970 - Stvarno? - Šta? 659 00:32:30,073 --> 00:32:32,521 Znaš da se trudim da hodam pravo sa Gospodom. 660 00:32:32,624 --> 00:32:36,072 Da, kad smo kod toga, kako je Vaughn? 661 00:32:36,175 --> 00:32:38,106 Uh, ne počinji. 662 00:32:38,209 --> 00:32:39,899 Da li još uvek živite zajedno? Niste oženjeni? 663 00:32:40,002 --> 00:32:41,244 - Djevojka. - Huh? 664 00:32:41,346 --> 00:32:42,794 Znaš šta? 665 00:32:42,898 --> 00:32:45,691 U redu, nemoj mi sereti o tome da možeš imati seks sa njim, 666 00:32:45,793 --> 00:32:48,000 ali ne možeš mi reći šta je dešava se sa našim prijateljima. 667 00:32:48,138 --> 00:32:49,862 prije svega, dozvolite mi da vas zaustavim. 668 00:32:49,999 --> 00:32:55,310 - Ja i Vaughn smo proces. - Oh, proces. Ok, curo. 669 00:32:55,412 --> 00:32:57,757 U redu. 670 00:32:57,859 --> 00:32:59,687 Osećam da postoji nešto se dešava između 671 00:32:59,825 --> 00:33:02,170 Rasheda i pastor Jeff. 672 00:33:02,272 --> 00:33:03,582 Curo, neće mi reći šta je to, 673 00:33:03,720 --> 00:33:08,340 ali, mislim, ne znam. Ne izgleda sretno. 674 00:33:08,341 --> 00:33:10,581 - Hmm. - Šta? 675 00:33:10,718 --> 00:33:13,960 Šta znači "Hmm"? 676 00:33:15,614 --> 00:33:18,062 Pa, znaš šta Naomi misli na njega. 677 00:33:18,199 --> 00:33:20,268 Curo, nema šanse. 678 00:33:22,027 --> 00:33:25,199 Curo, znaš da mrzi svaki muškarac. 679 00:33:25,302 --> 00:33:27,060 Dobro, pa šta ti misliš to je? 680 00:33:29,749 --> 00:33:30,990 Ne znam. 681 00:33:31,093 --> 00:33:34,058 Ona će se samo približiti da mi kažeš, zar ne? 682 00:33:34,162 --> 00:33:36,196 Ali onda neće. 683 00:33:36,299 --> 00:33:38,023 Pa, jeste li pročitali njena nova knjiga? 684 00:33:38,126 --> 00:33:39,332 Mm-hmm. 685 00:33:39,333 --> 00:33:41,953 Nešto od toga, ali, devojko, ono što sam pročitao? 686 00:33:42,056 --> 00:33:44,573 - Aha. - Tako dobro. Tako dobro. 687 00:33:44,710 --> 00:33:46,331 Ok, pa znaš da ona stavlja stvari tamo 688 00:33:46,435 --> 00:33:47,917 koji se zaista dešavaju. 689 00:33:48,020 --> 00:33:50,296 Da, ali ona će samo dozvoliti pročitao sam nešto od toga. 690 00:33:50,399 --> 00:33:52,365 Hmm. 691 00:33:52,467 --> 00:33:54,536 Pa, kad izađe, znaćemo. 692 00:33:54,674 --> 00:33:58,570 Hmm. Da, ali to je za nekoliko mjeseci. 693 00:33:58,673 --> 00:33:59,673 Znaš šta ja mislim da im treba? 694 00:33:59,810 --> 00:34:00,982 sta? 695 00:34:01,086 --> 00:34:02,879 - Neko savjetovanje. - Uh. 696 00:34:02,982 --> 00:34:04,465 Sva savjetovanja koja rade za druge. 697 00:34:04,567 --> 00:34:06,498 Znam, zar ne? Pucaj, ona sad savjetuje. 698 00:34:06,602 --> 00:34:08,257 Mislim, stvarno je dobra u tome. 699 00:34:08,360 --> 00:34:09,222 Mm-hmm. 700 00:34:09,325 --> 00:34:11,084 Mora da isproba svoje alate. 701 00:34:11,222 --> 00:34:12,291 To. 702 00:34:12,393 --> 00:34:13,634 Držao je mene i Džona zajedno neko vrijeme, 703 00:34:13,772 --> 00:34:17,083 - pa je nekako upalilo. - Da. 704 00:34:17,185 --> 00:34:18,082 - Hmm. - Znaš šta? 705 00:34:18,185 --> 00:34:20,151 sta? 706 00:34:20,254 --> 00:34:23,909 Mislim da si u pravu. Biće dobro. 707 00:34:24,012 --> 00:34:25,839 Da. 708 00:34:25,942 --> 00:34:27,804 Biće dobro. 709 00:34:27,942 --> 00:34:29,769 - Ooh, tako dobro. - Mm. 710 00:34:59,623 --> 00:35:00,898 - Zdravo. - Zdravo. 711 00:35:00,899 --> 00:35:04,485 Slušaj, moja ćerka je zaboravila njen medo, i... 712 00:35:04,588 --> 00:35:05,967 Oh. 713 00:35:06,071 --> 00:35:08,347 Da li je u redu da samo upadnem da ga pogledam? 714 00:35:08,483 --> 00:35:10,932 Pa, ne bih trebao pustiti bilo koga u školu. 715 00:35:11,034 --> 00:35:13,034 Slušaj, ja potpuno poštuj to, 716 00:35:13,172 --> 00:35:16,965 ali ona će plakati cijelu noć ako ga nemam. 717 00:35:17,068 --> 00:35:20,550 Da, znam kako to može biti. Znate li gdje ga je ostavila? 718 00:35:20,653 --> 00:35:22,377 Želim da kažem u njenoj učionici. 719 00:35:22,515 --> 00:35:26,032 - A u kom je razredu? - Gospođice Rose. 720 00:35:26,135 --> 00:35:28,031 - Oh, da. - Da. 721 00:35:28,134 --> 00:35:30,651 Pa, ne bih trebao da uradim ovo. 722 00:35:30,754 --> 00:35:34,996 Znam, ali slušaj, Biću brz. Stvarno mi treba. 723 00:35:35,098 --> 00:35:36,546 - Imaj srca. - Hajde. 724 00:35:36,683 --> 00:35:39,373 U redu. Hvala ti. 725 00:35:46,509 --> 00:35:48,785 - Pa? - Šta? 726 00:35:48,887 --> 00:35:52,439 - Tvoj red. - Ništa. 727 00:35:52,542 --> 00:35:54,060 Curo, borit ću se s tobom ovde. 728 00:35:54,162 --> 00:35:56,610 Ništa se ne dešava. 729 00:35:56,714 --> 00:35:58,507 - Oh, ništa? - Da, ništa. 730 00:35:58,644 --> 00:36:01,954 dobro, dobro, samo da pozovem Ženevu. 731 00:36:02,057 --> 00:36:03,919 - Čekaj. - Proveri je. 732 00:36:04,057 --> 00:36:06,436 Zašto bi to uradio? Zašto bi to uradio? 733 00:36:06,538 --> 00:36:09,125 Zašto? Samo zato. 734 00:36:09,228 --> 00:36:11,056 Ne radi to. Misliće da sam ti rekao. 735 00:36:11,158 --> 00:36:13,537 Šta mi je rekao? 736 00:36:13,641 --> 00:36:14,917 - Aha. Vidiš? - Sranje. 737 00:36:15,019 --> 00:36:16,571 - Djevojka. - Prospi. 738 00:36:19,363 --> 00:36:22,053 - Slušam. - Ok, ok, ok. 739 00:36:23,845 --> 00:36:27,121 Dakle, Anika je rekla da je William rekao je 740 00:36:27,223 --> 00:36:30,913 da je neka zgodna dama bila u redu i poljubio je. 741 00:36:31,050 --> 00:36:32,222 Lažeš me. 742 00:36:32,360 --> 00:36:33,774 to je duga prica, 743 00:36:33,912 --> 00:36:37,636 ali Anika je možda viđena William sa drugom ženom. 744 00:36:37,738 --> 00:36:39,428 - William? - Da. 745 00:36:39,530 --> 00:36:44,668 - Mislim, ne verujem. - Dođavola ne. 746 00:36:44,771 --> 00:36:47,219 - Dete... Reći ću ti šta. - Hm? 747 00:36:47,356 --> 00:36:49,149 Znaš da Ženeva ide da saznam. 748 00:36:49,253 --> 00:36:52,080 Znam da hoće. 749 00:36:52,872 --> 00:36:54,286 Ne mogu drugo Naomi situacija. 750 00:36:54,390 --> 00:36:57,803 - Mm-mm. Mm-mm. br. - Prokletstvo. 751 00:36:57,906 --> 00:37:00,285 Mislim, da li je neki brak sretan? 752 00:37:00,388 --> 00:37:02,215 - U redu, devojko. Ne radi to. - Šta? 753 00:37:02,319 --> 00:37:03,629 Molim te, ne radi to. 754 00:37:03,767 --> 00:37:06,870 Moramo vjerovati u to tamo su neki srećni brakovi. 755 00:37:06,973 --> 00:37:09,318 Pa, nisam video nijednu. 756 00:37:09,454 --> 00:37:12,179 A tvoje dupe neće ni nastaviti datum. 757 00:37:12,317 --> 00:37:14,179 U redu, jer mi samo treba malo vremena. 758 00:37:14,281 --> 00:37:16,005 Vreme, tačno. Znam. 759 00:37:16,143 --> 00:37:18,281 Oh, ok. kada si ti a Vaughn se ženi? 760 00:37:18,384 --> 00:37:20,384 - Oh. Ne počinji. - Dobro, onda ne počinji. 761 00:37:24,796 --> 00:37:28,486 Curo, znaš da Ženeva pada zečja rupa, zar ne? 762 00:37:28,623 --> 00:37:31,830 Znam da jeste. Znam. 763 00:37:31,967 --> 00:37:33,587 Da, upravo tamo. 764 00:37:37,242 --> 00:37:38,690 Oh, momče. 765 00:37:39,654 --> 00:37:43,275 - Ovuda. - U redu. 766 00:37:43,378 --> 00:37:45,445 - Evo razreda. - U redu. 767 00:37:45,446 --> 00:37:49,102 I da pomislim, zgodan muškarac kao što imaš 50-godišnjaka, a? 768 00:37:49,239 --> 00:37:51,652 - Gospođo. - Šta? 769 00:37:51,755 --> 00:37:54,720 - Prestani sa glupostima. - Ozbiljan sam. 770 00:37:54,823 --> 00:37:56,064 Čovek jednako dobrog izgleda 771 00:37:56,168 --> 00:37:58,133 kao što ne izgledaš ni jedan dan preko 50 sebe. 772 00:37:58,271 --> 00:38:02,375 Imam 70 godina i još uvijek previše ljut da bi se povukao. 773 00:38:02,477 --> 00:38:04,511 Hej, slušaj. Shvatam. 774 00:38:06,097 --> 00:38:08,855 Poznajete li svu djecu? 775 00:38:08,958 --> 00:38:10,268 Pa, puno njih. 776 00:38:10,372 --> 00:38:12,337 Ali moje pamćenje nije ono što je nekad bilo. 777 00:38:12,439 --> 00:38:14,267 Da. Vidim. 778 00:38:15,645 --> 00:38:19,163 Oh, ovo je moja beba. 779 00:38:19,301 --> 00:38:22,163 - Oh da! - Anika. 780 00:38:22,300 --> 00:38:24,162 - Ona je draga. - Zar nije? 781 00:38:24,264 --> 00:38:26,161 - Da. - Da. 782 00:38:26,264 --> 00:38:29,712 Uh. A je li ovo Maddie, ha? 783 00:38:29,849 --> 00:38:32,297 Da, to je Maddie. 784 00:38:32,298 --> 00:38:34,366 Da, pa, izgleda moja ćerka koji joj se stvarno sviđa, 785 00:38:34,469 --> 00:38:37,779 ali znaš da i ti ne možeš biti danas oprezni sa roditeljima. 786 00:38:37,882 --> 00:38:40,020 Pa, kako to misliš? 787 00:38:40,158 --> 00:38:41,640 Pa, oni to žele imati datum igranja, 788 00:38:41,743 --> 00:38:44,260 ali, znate, nisam upoznao roditelji još, dakle. 789 00:38:44,364 --> 00:38:47,708 Oh, Hjustoni? Oni su fini ljudi. 790 00:38:47,811 --> 00:38:51,535 Houstons? Gdje rade? 791 00:38:51,672 --> 00:38:55,534 Pa, otac je neki vrsta prodavača. 792 00:38:55,671 --> 00:38:57,567 - On stvarno dobro radi. - U redu. 793 00:38:57,670 --> 00:39:01,117 A majka je uvek ovdje u pantalonama za jogu 794 00:39:01,118 --> 00:39:03,083 pricamo o tome da kasni za razred. 795 00:39:03,186 --> 00:39:06,979 Oh, da. Gdje? 796 00:39:07,082 --> 00:39:10,633 Ne znam. 797 00:39:10,736 --> 00:39:14,494 Žao mi je, ali da li ste hteli da tražim tog medu? 798 00:39:14,597 --> 00:39:16,942 Znaš, žao mi je. Mislim da je u mom drugom autu. 799 00:39:17,080 --> 00:39:18,837 - Oh, dobro. - Ne brini o tome. 800 00:39:18,838 --> 00:39:21,217 - Naravno. - Hvala vam puno. 801 00:39:21,355 --> 00:39:23,217 - Cijenim to. - Ok, ok. Hajde. 802 00:39:23,319 --> 00:39:27,250 - Oh! Agoy. - Izvinite? 803 00:39:27,387 --> 00:39:30,628 Agoy. To je to. Ona ga posjeduje. 804 00:39:30,731 --> 00:39:33,386 Oh. sta je to 805 00:39:33,489 --> 00:39:36,696 Pa, tako je napisano na njenim pantalonama za jogu. 806 00:39:36,799 --> 00:39:41,213 Rekla mi je jednog dana da je to "joga" napisano unatrag. 807 00:39:41,763 --> 00:39:43,384 - Da. - To je prilično pametno. 808 00:39:43,486 --> 00:39:44,865 Da, jeste. 809 00:39:44,866 --> 00:39:47,280 - Pa, toliko te cijenim. - Naravno. 810 00:39:47,382 --> 00:39:48,761 - Hvala. - Ovuda. 811 00:39:48,865 --> 00:39:50,899 Odoh ja odavde. Moram da nađem tog medveda. 812 00:39:51,037 --> 00:39:52,210 - Da. - Oh. 813 00:39:53,140 --> 00:39:55,209 Mogu li vam ponuditi nešto piti? 814 00:39:55,312 --> 00:39:56,381 Ne, hvala. 815 00:39:58,173 --> 00:40:00,725 Hvala što ste me primili u tako kratkom roku. 816 00:40:00,862 --> 00:40:03,034 Nema problema. 817 00:40:04,619 --> 00:40:08,033 Ja sam stvarno u neredu. Žao mi je. 818 00:40:08,137 --> 00:40:10,240 Svi smo bili takvi neka tačka. 819 00:40:10,377 --> 00:40:12,894 Nešto mi govori da nisi. 820 00:40:13,031 --> 00:40:15,893 I pogriješili biste. 821 00:40:17,030 --> 00:40:19,927 Hvala što si to rekao. 822 00:40:20,065 --> 00:40:24,237 Mislim, znaš, mi imamo svoje dobrih i naših loših dana. 823 00:40:24,374 --> 00:40:26,304 Šta je sa loša tri mjeseca? 824 00:40:26,305 --> 00:40:28,994 I to je u redu. To se zove život. 825 00:40:30,993 --> 00:40:32,819 - Je li? - Da. 826 00:40:32,820 --> 00:40:35,406 I proći ćeš kroz to. 827 00:40:36,337 --> 00:40:37,992 Ponekad ne mislim tako. 828 00:40:39,887 --> 00:40:44,715 Pa, zato se molimo i veruj Bogu. 829 00:40:44,817 --> 00:40:47,161 Molitva me uhvatila u ovoj situaciji. 830 00:40:47,162 --> 00:40:49,023 Onda će molitva izvući te iz toga. 831 00:40:49,161 --> 00:40:52,506 Čak ni ne znam kako sam dospeo ovde. 832 00:40:52,608 --> 00:40:56,919 Imam samo 19 godina. 833 00:40:57,056 --> 00:41:01,366 Pa, kako bi bilo da počneš od toga govori mi šta se dešava? 834 00:41:02,537 --> 00:41:04,917 To je tako sramotno. 835 00:41:05,019 --> 00:41:07,433 Vidi, nemaš da brinem da se stidim 836 00:41:07,570 --> 00:41:10,432 bilo šta sa mnom, ok? 837 00:41:10,570 --> 00:41:14,260 Šta mi kažeš ostaje sa mnom. 838 00:41:14,396 --> 00:41:18,431 - Obećavaš? - Imaš moju reč. 839 00:41:20,084 --> 00:41:21,704 Zapravo, možda ja... 840 00:41:21,705 --> 00:41:26,050 ili, ili, ili, ili, možda si već ovdje. 841 00:41:28,291 --> 00:41:31,222 I možemo razgovarati, ok? 842 00:41:31,326 --> 00:41:34,084 Mora da je hitno. Zvao si me deset puta. 843 00:41:34,188 --> 00:41:36,912 I sada smo tu. Zato diši. 844 00:41:37,015 --> 00:41:39,050 Samo diši. 845 00:41:39,153 --> 00:41:42,774 Da, znam. Žao mi je. ja samo... 846 00:41:42,877 --> 00:41:45,222 Treba mi savetovanje. 847 00:41:45,326 --> 00:41:47,188 I to je ono što smo mi ovdje jer kao crkva. 848 00:41:47,291 --> 00:41:50,774 Hvala ti. Volim ovu crkvu. 849 00:41:50,877 --> 00:41:52,257 Hvala ti. 850 00:41:52,394 --> 00:41:54,912 I propovijed koju si održao Nedjelja 851 00:41:55,015 --> 00:41:56,084 o dami kod bunar? 852 00:41:56,222 --> 00:41:58,843 Da. 853 00:41:58,946 --> 00:42:02,360 To me je zaista osudilo. 854 00:42:02,463 --> 00:42:04,981 Zašto? 855 00:42:05,119 --> 00:42:09,394 Imala je samo toliko muškaraca. 856 00:42:09,498 --> 00:42:12,429 Ne propustite važan dio. 857 00:42:12,532 --> 00:42:17,705 Vidite, Isus je bio tamo sa njom. 858 00:42:17,808 --> 00:42:20,222 I oprostio joj je. 859 00:42:20,326 --> 00:42:24,153 Teolozi kažu da je klečao dole u pesku. 860 00:42:24,257 --> 00:42:27,188 I zapisao je gresi svih ljudi 861 00:42:27,291 --> 00:42:30,498 koji su je pokušavali kamenovati. 862 00:42:33,843 --> 00:42:36,360 Imate li grijeha? 863 00:42:36,463 --> 00:42:39,119 Naravno. 864 00:42:39,222 --> 00:42:42,670 Izgledaš tako savršeno. 865 00:42:42,774 --> 00:42:48,119 Niko nije savršen. 866 00:42:48,222 --> 00:42:50,636 Samo zato što si hrišćanin ne znači da ste savršeni. 867 00:42:53,015 --> 00:42:56,188 To sam naučio odrastanje u crkvi. 868 00:42:56,291 --> 00:42:58,981 Ima puno crkava koji uče mnogo stvari. 869 00:43:04,705 --> 00:43:07,532 Mislite li da će Bog oprosti mi? 870 00:43:09,705 --> 00:43:11,912 Da. 871 00:43:13,877 --> 00:43:16,601 Hoćeš li mi oprostiti? 872 00:43:16,705 --> 00:43:19,532 Jesi li nešto uradio? protiv mene? 873 00:43:23,015 --> 00:43:25,084 Da. 874 00:43:27,946 --> 00:43:30,326 Možeš li mi reći šta je to? 875 00:43:36,808 --> 00:43:39,222 Imao sam seks sa tvoj muž.